Search


Category Archives

2008年04月04日

異体字のこと

意外と構築が複雑です。
覚えるの本当に面倒くさいんだろうな。

漢字には同じ語を表すのに異なる字体を用いられる場合がある。例えば、「からだ」を意味する「タイ」という音をもつ漢語には「體」「体」「軆」「躰」という何通りかが当てられるが、これらは同じ漢字の異なる字体とされる。

上記のように、互いに同じ意味と音を表しても字体を異にする字を異体字と呼ぶ。異体字のあいだで、正式に用いられる字体を正字または本字と呼ぶ。本字の認定は時代や国によって異なっている。一方、民間で広く使われているが、正字とは認められない異体字を俗字と呼ぶ。また正字を簡略化しでできた異体字を略字と呼ぶことがある。

戦後、中国でも日本でも漢字改革が行われ、異体字間でも簡単な字体を正字としたり、新しく簡略化した字体を造ったりした。中国では字形の複雑さを基準にもとの正字を繁体字、簡化された字体のものを簡体字と呼んでいる。簡体字は1956年の「漢字簡化方案」公布以降、正式に用いる字体として選ばれている。一方、日本では1946年の「当用漢字表」と1949年の「当用漢字字体表」で簡略化された字体を定め、以後、使用してきた。このため「当用漢字表」以後に用いられた字体を新字体、それ以前に用いられた字体を旧字体と呼んでいる。繁体字・旧字体と、簡体字・新字体とは「體」と「体」、「萬」と「万」のように全く字形の異なる俗字を採用したものもあるが、「聲」と「声」、「醫」と「医」のように一部を使ったものや、「學」と「学」のように一部の字形が変形されたものが多い。なお繁体字と旧字体はほとんど同じ字体であるが、簡体字と新字体は、それぞれの国で独自に簡化したため字体が異なるものが多い。


引用『ウィキペディア(Wikipedia)』
相互リンク
ホームページ作成・デリヘル 渋谷・不動産 エステ・渋谷 アリバイ アリバイ 保証人代行 アロマ タイ古式 吉祥寺・脱毛 脱毛

Recent Entries

  1. 異体字のこと